Table des matières
The Bottle Manager is the main tool for configuring CrossOver. You can access it from the It can also be run from the command-line like this:
→ menu.$
~/cxoffice/bin/cxsetup
Une bouteille est un environnement Windows virtuel. Chaque bouteille a son propre disque C: avec tous les dossiers habituels : Windows, Programmes, etc. Elle contient aussi un registre Windows complet, la plupart des paramètres de CrossOver, et une ou plusieurs applications Windows.
CrossOver Linux allows you to maintain multiple bottles in one CrossOver installation. This is like having several different Windows machines operating together on your computer. This is useful any time you want to install multiple applications yet prevent them from interacting with or damaging one another. For instance you could test out a new version of Microsoft Office in one bottle while keeping an older one for your day to day needs in another bottle.
Disposer de plusieurs bouteilles est également utile lorsqu’une application nécessite des options spéciales qui seraient ne seraient pas adaptées pour les autres applications. Il est également possible d’avoir des bouteilles qui émulent chacune une version de Windows différente. Par exemple vous pourriez exécuter une ancienne application qui nécessite Windows 98 côte à côte avec une application plus moderne qui requiert une bouteille Windows XP.
Le gestionnaire de bouteilles vous permet de créer, supprimer et modifier les bouteilles CrossOver. Généralement l’assistant d’installation d’applications se chargera de créer les bouteilles lorsque nécessaire mais ce dialogue vous permet un contrôle plus fin.
Add. Ce bouton crée une nouvelle bouteille. Vous pourrez choisir quelle version Windows elle doit émuler.
Remove. Vous vous apprêtez à supprimer la bouteille sélectionnée. Notez bien que ceci supprimera toutes les applications Windows, options de configuration et documents qu’elle contient.
Ajouter depuis une archive…. Ce bouton vous permet de sélectionner et de restaurer une bouteille qui a été archivée avec le bouton
de façon qu’elle puisse à nouveau être utilisée. Vous pourrez également choisir le nom de la bouteille restaurée.Dupliquer…. Ce bouton vous permet de dupliquer une bouteille existante. La copie contiendra les mêmes applications et options de configuration que l’original.
Ouvrir le disque C: This button opens a new file manager window displaying the contents of the current bottle's C: drive.
La plupart des options des bouteilles peuvent être modifiées après leur création, à l’exception de la version Windows à émuler.
Lorsqu’une bouteille est crée dans le cadre de l’installation d’une application Windows, l’assistant choisit automatiquement la version Windows la plus appropriée. Mais lorsque vous créez une bouteille vous devez choisir vous-même la version à émuler.
La plupart des applications supportées fonctionnent mieux lorsque CrossOver émule Windows XP. Lors de l’installation d’applications non supportées il est recommandé d’essayer la version Windows qui était la plus récente lors de la sortie de l’application parmi Windows 98, Windows XP et Windows Vista. Si le premier essai ne donne pas de bons résultats, le mieux est d’abord d’essayer l’option suivante dans cette liste car les autres versions Windows donnent généralement des résultats similaires.
CrossOver Linux supporte deux types de bouteilles : publiée et privée. Une installation donnée de CrossOver peut utiliser les deux types de bouteilles simultanément.
Bouteilles privées. Une bouteille privée est utilisée par un seul utilisateur et est généralement placée dans son dossier personnel. Aussi les autres utilisateurs de l’ordinateur n’ont pas accès aux applications installées dans ces bouteilles. Lors de leur création les bouteilles sont toujours privées.
Bouteilles publiées. Les bouteilles publiées se trouvent dans le dossier de CrossOver et sont accessibles par tous les utilisateurs de l’ordinateur qui peuvent chacun utiliser les applications qu’elles contiennent et les configurer et personnaliser à loisir.
Publier une bouteille permet d’économiser de l’espace disque et du temps car les applications Windows qu’elles contient n’ont besoin d’être installées et configurées qu’une fois. Cependant certaines applications nécessitent des options de configuration particulières pour fonctionner correctement dans ce mode.
Lorsqu’un utilisateur accède à une bouteille publiée, une « bouteille proxy » est crée dans son dossier personnel. Les bouteilles proxy contiennent les modifications propres à cet utilisateur, et des liens symboliques pour le plus gros des fichiers et dossiers de la bouteille publiée. Les bouteilles proxy ont le même nom que la bouteille publiée correspondante.